Was ist TCM (Deutsch)

Hallo zusammen: 

 

Mein Name ist Li Xiaoying (Lily Forster).

 

Weil ich sowohl die westliche Medizin als auch die chinesische Medizin gut verstehe, vergleiche ich heute für sie die beiden, und hoffentlich verstehen Sie danach die Vorteile, welche beide haben. Und vielleicht- wenn sie das nächste Mal krank werden – wissen sie was zutun ist

 

Also, was genau ist TCM (Traditionelle Chinesische Medizin)?

 

Schauen wir uns zuerst einem Fall an.

 

Eine Frau hatte Eierstockzysten auf der rechten Seite. Ihre westlichen Aerzte entschieden, dass eine Operation die beste Vorgehensweise sei und beschlossen eine Operation durchzuführen um die Zysten zu entfernen.

Doch zwei Jahre später kehrten die Zysten zurück – diesmal auf der linken Seite. Verständlicherweise, weil Sie geplant haben ein Baby zu haben, wollte die Patientin nicht ein Operation zum zweiten Mal haben. Sie beschloss, einen TCM Arzt zu besuchen.

 

Nach ihrer TCM-Behandlung war ihr Zustand geheilt – ohne Operation.

 

Also, wie konnte TCM diese Ergebnisse erreichen?

 

In der TCM-Theorie wird angenommen, dass wenn Sie nicht die Umgebung oder Zustand des Körpers ändern, dann lassen Sie den Körper offen für wiederkehrende Krankheit.

 

Hier ist ein Beispiel: Stellen Sie sich vor, Pilze wachsen im Wald, wenn die Bedingungen genau richtig sind – zum Beispiel: die richtige Temperatur, richtige Lichtmenge und genüged Wasser, dann werden die Pilze gut wachsen. In der Tat, auch wenn Sie die Pilze alle wegschneiden, wenn die Umgebung sich nicht verändert dann werden die Pilze immer wieder wachsen.! 

 

Bei vielen Krankheiten der Menschen passiert genau das Gleiche. Wie in unserem Beispiel; Sie können die Krankheit wegschneiden, aber wenn Sie die Umgebung des Körpers nicht verändern, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass die Krankheit zurückkehrt.

 

Westliche Medizin begann sich in China im Jahr 1805 zu verbreiten. Davor, Chinesen verwendeten TCM schon für mehr als 2000 Jahre, damit haben sie mehr als genug klinische Erfahrungen.

 

Das früheste berühmte TCM Buch heisst “Des Gelben Kaisers Inner Classic”. Der wichtigste Grundsatz in diesem Buch ist “Tian Ren he yi – 天人合一”, was bedeutet:

 

Mensch und Natur muss in Harmonie sein. Sie sagten, wenn Mensch in Harmonie mit der Natur ist, dann wird der Mensch gesund und sicher sein.

Zum Beispiel: Es gibt überall Bakterien und Viren, wenn Sie Ihren Körper im Mikroskop anschauen, Sie werden feststellen, es gibt viele Bakterien und Viren im Mund, auf der Haut, im Magen … etc. aber in der Regel werden sie nicht krank, weil Sie und diese Bakterien und Viren in Harmonie leben, nur dann, wenn ihr Körper nicht in Gleichgewicht ist, dann können diese Bakterien und Viren Sie verletzen.

 

Somit haben wir verschiedene Behandlungsmethoden. Es ist wie als wir jung waren, haben wir in der Mathematik mehrere Möglichkeiten, um die gleiche Frage zu lösen. Für diese Bakterien, erfand westliche Medizin Antibiotika. Es ist wie Gewehre zu benutzen, um Feinde zu töten. TCM macht ihr Körper stärker und sagt zu dieser Bakterien:

 

“Wir bleiben in Harmonie – oder du musst hier Weg!”.

 

Seit dem Erfinden des Antibiotikums, kennt die westliche Medizin heute mehr als 7000 Arten von Antibiotika, aber jetzt können nicht mehr als 100 Antibiotika in Kliniken eingesetzt werden. Warum? Weil wenn Sie Bakterien abtöten wollen, werden sie sich ändern, um zu überleben. Sie haben einen starken Willen zum Leben. Sie haben auch ihren Grund zu leben. Also werden sie immun gegen einige Antibiotika.

 

TCM wird schon 2000 Jahren verwendet und bis heute ist es immer noch nütztlich und wirkungsvoll, weil sie nicht alles tötet sondern immer nur eine Sache tut: “Der Körper bleibt im Gleichgewicht und somit leben Menschen und Natur in Harmonie.

 

So können wir sagen, die Art und Weise der westlichen Medizin ist: Krankheit zu töten, und die Art und Weise der TCM ist: Menschen zu behandeln.

 

“TCM” in chinesisch, nennen wir “zhong yi – 中医”

 

“Zhong 中” hat mehrere Bedeutungen, im diesen Fall bedeutet es China

 

“Yi 医” bedeutet Medizin.

Alles in einem: “zhong yi – 中医” bedeutet Chinesische Medizin.

 

Vielleicht haben Sie das nicht gewusst, “zhong 中” – hat auch eine andere Bedeutung, es bedeutet “mittel”. In der Mitte, nicht rechts, nicht links, nicht zu hoch und nicht zu tief, wir möchten in der Mitte sein. Lassen sie uns dieses chinesische Wort “中” anschauen, könnten sie es sehen, dass ein “︱” in der Mitte von “ロ” ist und sie durchtrennt? Können Sie die Bedeutung von “Gleichgewicht” oder “Mitte” oder “Harmonie” fühlen? Dies ist die wichtigste Regel in der TCM.